Richard Cory

Richard Cory

 Când Richard Cory ieșea-n orașul agitat
Lumea toată se uita la el cu adorare
Era un domn înalt cu gustul rafinat
Zvelt, frumos, bărbat de clasă mare

Calm întotdeauna, distins și liniștit
Vorbea frumos, uman, politicos
Și când te saluta erai preafericit
Cu glasul lui plăcut și călduros

Și era bogat – O, da! – ca regii de avut
Educat, nu datora nimica nimănui
Pe scurt era și-avea tot ce-am fi vrut
Să fim, s-avem cu toți în locul lui

Gândind la el lucram trist și nemâncat
Și-atunci să-mi bleastăm soarta am decis
Dar într-o noapte, Richard Cory-nsingurat
În casa lui, cu-n glonț în cap s-a sinucis.

                   Traducere după   Edwin Arlington Robinson

3 gânduri despre “Richard Cory

  1. NouaOrdineCrestina

    Surpriza viermicina se ascunde inclusiv in unele mere mari , aspectoase si frumos lustruite in „ceara comertului” !.La fel si „cancerul” sufletesc ,ascuns sub „patrafirul” pastoral !.

  2. Pingback: 14 postări în Top 100 WP (19.10.2011) « Romania Evanghelica

  3. ACIDUZZU

    Un adevarat nabab ! Un reprezentant al „cremei” societatii pe care multi si l-ar fi vrut ca model de urmat. Este una si-aceeasi persoana din Luca 12:16-21:
    „Şi le-a spus pilda aceasta: „Ţarina unui om bogat rodise mult. Şi el se gândea în sine şi zicea: „Ce voi face? Fiindcă nu mai am loc unde să-mi strâng roadele.” „Iată”, a zis el, „ce voi face: îmi voi strica grânarele şi voi zidi altele mai mari; acolo voi strânge toate roadele şi toate bunătăţile mele;şi voi zice sufletului meu: „Suflete, ai multe bunătăţi strânse pentru mulţi ani; odihneşte-te, mănâncă, bea şi înveseleşte-te!” (Ecl 11.9; 1Cor 15.32; Iac 5.5;)
    Dar Dumnezeu i-a zis: „Nebunule! Chiar în noaptea aceasta ţi se va cere înapoi sufletul; şi lucrurile pe care le-ai pregătit ale cui vor fi?” (Iov 20.22; Iov 27.8; Ps 52.7; Iac 4.14; Ps 39.6; Ier 17.11;)
    Tot aşa este şi cu cel ce îşi adună comori pentru el, şi nu se îmbogăţeşte faţă de Dumnezeu.”

    Oricat ar fi de admirat de oameni, Domnul Isus il „admira” si-aici, si-n Apocalipsa 3:17-19:
    „Pentru că zici: „Sunt bogat, m-am îmbogăţit, şi nu duc lipsă de nimic”, şi nu ştii că eşti ticălos, nenorocit, sărac, orb şi gol, (Osea 12.8; 1Cor 4.8;) te sfătuiesc să cumperi de la Mine aur curăţat prin foc, ca să te îmbogăţeşti; şi haine albe, ca să te îmbraci cu ele şi să nu ţi se vadă ruşinea goliciunii tale; şi doctorie pentru ochi, ca să-ţi ungi ochii şi să vezi. (Isa 55.1; Mat 13.44; Mat 25.9; 2Cor 5.3; Apoc 7.13; Apoc 16.15; Apoc 19.8.) Eu mustru şi pedepsesc pe toţi aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă, dar, şi pocăieşte-te!”

    In concluzie, apostolul Pavel trage o linie si „totalizeaza averea” unui astfel …crestin „ravnitor”:
    „Dacă numai pentru viaţa aceasta ne-am pus nădejdea în Hristos, atunci suntem cei mai nenorociţi dintre toţi oamenii!” (2Tim 3.12;)

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s